Document Sets is only available for Workspace Admin.

What you can do
Document Sets table
The footer pages through the list.
Attach a document set when you create or edit an assistant or agent. If none are selected, the assistant searches all available documents.
Create a document set
Click New Document Set.
If no spaces are selected yet, the empty state is No spaces selected.
Click Create to add the set. Use Back to return to the list without creating one.